:53:02
Te dije que no sé nada
sobre ninguna jodida trampa.
:53:07
Hace sólo ocho meses
que estoy en la policía.
:53:09
No me dicen nada.
:53:13
Nadie me dice una mierda.
Puedes torturarme cuanto quieras.
:53:16
¿Torturarte? Esa es una buena--
:53:18
Esa es una buena idea.
Me gusta ésa, sí.
:53:23
Hasta tu jefe dice
que no hubo ninguna trampa.
:53:27
- ¿Mi qué?
- Tu jefe.
:53:31
Perdóname, compañero.
:53:33
Quiero aclararte una cosa:
yo no tengo jefe.
:53:38
Nadie me dice a mí qué hacer.
¿Entiendes?
:53:41
¿Oíste lo que dije, desgraciado?
:53:43
Está bien, está bien, está bien,
no tienes ningún jefe.
:53:49
Tengo que limpiarme esa mierda.
:54:00
Mira, no te voy a mentir, ¿bueno?
:54:04
En realidad me importa un bledo
lo que sabes o no sabes...
:54:09
pero te voy a torturar de todos modos...
:54:14
a pesar de todo.
:54:15
No para conseguir información.
:54:19
Me resulta divertido...
:54:21
torturar a un policía.
:54:24
Puedes decir lo que quieras
porque ya lo oí todo antes.
:54:28
Lo único que puedes hacer...
:54:31
es rogar por una muerte rápida...
:54:36
que...
:54:38
no vas a tener.
:54:56
Ay, Dios.