1:09:03
AI final dije, al carajo esta mierda,
estoy enriqueciendo a esta perra.
1:09:08
Ella ni siquiera tenía
que conocer a esta gente.
1:09:11
Yo estaba haciendo todo el trabajo.
1:09:13
Eso se convirtió en un fastidio,
la gente me llamaba todo el tiempo.
1:09:18
No podía ni alquilar un video
sin seis jodidas interrupciones.
1:09:21
"¿Cuándo conseguirás la próxima vez?"
1:09:24
"Desgraciado, estoy tratando
de ver The Lost Boys.
1:09:26
Cuando consiga, te llamaré".
1:09:29
Luego vienen
estos drogadictos tacaños.
1:09:32
Son mis amigos y todo eso,
pero igual--
1:09:34
Lo tengo dividido en bolsas de $60,
no quieren $60 de mercancía.
1:09:38
Querían diez dólares
y dividirla era un fastidio.
1:09:41
Ni siquiera sé cómo se ve
un paquete de $10.
1:09:45
Esta fue una situación muy extraña.
1:09:48
Recuerdan que en el 86...
1:09:50
hubo una sequía del gran carajo.
1:09:53
Nadie tenía nada.
1:09:54
La gente vivía de la resina,
fumaba la madera de sus pipas.
1:09:58
Esta chica tenía un montón
y me rogó que la vendiera.
1:10:02
Así que le dije que no iba a seguir
siendo el drogadicto perdido...
1:10:05
sino que me llevaría un poco
y se la vendería a mis amigos íntimos.
1:10:09
Ella estuvo de acuerdo y mantuvimos
el mismo tipo de arreglo:
1:10:11
diez por ciento
y yerba gratis para mí...
1:10:13
si la ayudaba ese fin de semana.
1:10:15
Tenía un kilo de yerba para vender
y no quería ir sola.
1:10:19
Su hermano generalmente la acompaña,
pero está en prisión inesperadamente.
1:10:22
¿Por qué?
1:10:23
Sus multas de tráfico
lo llevaron al arresto.
1:10:25
Lo pararon, encontraron órdenes
de arresto, lo metieron en prisión.
1:10:29
Ella no quiere andar sola
con toda esa yerba.
1:10:32
No quiero hacer esto.
Tengo un muy mal presentimiento.
1:10:36
Ella me pide una y otra vez.
1:10:38
Finalmente le dije que sí
porque estaba harto de oírla.
1:10:41
- Así que vamos a la estación de tren--
- Espera.
1:10:43
¿Vas a la estación de tren
con la yerba encima?
1:10:46
EI tipo la necesitaba inmediatamente.
1:10:49
Como sea, llegamos
a la estación de tren...
1:10:51
y estamos esperando al tipo.
1:10:53
Yo tengo la yerba
en un bolso de mano.
1:10:56
Tengo que ir a mear,
así que le digo a ella que voy al baño.