1:11:05
Así que entro al baño,
¿y quién está parado ahí?
1:11:09
Cuatro alguaciles del Condado
de Los Angeles y un ovejero alemán.
1:11:15
- ¿Te están esperando a ti?
- No, están hablando.
1:11:19
Cuando entré,
todos dejaron de hablar...
1:11:22
y me miraron.
1:11:24
Eso es difícil.
Esa es una situación jodida.
1:11:28
EI ovejero alemán empieza a ladrar.
1:11:31
Me está ladrando a mí.
1:11:33
Digo, es obvio que
me está ladrando a mí.
1:11:38
Cada centro nervioso, cada sentido,
la sangre en mis venas, todo gritaba:
1:11:41
"Vete, hombre. Lárgate y ya.
Sal de ahí, carajo".
1:11:45
EI pánico me golpea
como un balde de agua.
1:11:48
¡ Pum! Directo a la cara.
1:11:50
Estoy empapado en pánico y estos
policías me están mirando y lo saben.
1:11:55
Pueden olerlo, tan seguro
como puede ese perro de mierda.
1:11:58
Lo pueden oler en mí.
1:12:01
Cállate.
1:12:04
Como sea, saco mi pistola...
1:12:07
Ie apunto a este tipo y le digo:
1:12:10
"Quieto.
No te muevas, carajo".
1:12:13
Y este idiota me está mirando
a la cara y dice:
1:12:16
"Lo sé, lo sé".
1:12:17
Pero mientras tanto su mano derecha
se está arrastrando hacia la guantera.
1:12:21
Le grito: " ¡ldiota!
¡Te voy a volar los sesos ahora!
1:12:26
Pon las manos sobre el tablero".
1:12:28
Me sigue mirando mientras cabecea.
1:12:31
"Lo sé, amigo, lo sé".
1:12:34
Mientras tanto, su mano
sigue avanzando hacia la guantera.
1:12:37
Y dije:
1:12:39
"Amigo, te voy a disparar a la cara...
1:12:43
si no pones las manos
sobre el tablero".
1:12:47
Entonces la novia de este tipo,
una perra oriental muy sexy...
1:12:51
empieza a gritarle a él:
"Chuck, ¿qué estás haciendo?
1:12:55
¡ Escucha al agente!
¡ Pon las manos sobre el tablero!"
1:12:58
Entonces el tipo reacciona
y pone las manos sobre el tablero.