1:23:01
Le doy la señal,
se acerca al frente.
1:23:04
EI Sr. Rubio y el Sr. Azul.
1:23:07
Control del gentío. Ellos manejan
a los clientes y a los empleados.
1:23:10
- EI trasero de esa chica.
- Sentado aquí, encima de mi verga.
1:23:16
¿EI Sr. Rosado y yo?
1:23:18
Uds. dos se llevan al gerente y
lo obligan a que les dé los brillantes.
1:23:22
Estamos ahí por esas piedras, punto.
1:23:25
Como no se van a tocar vitrinas,
ninguna alarma debería de sonar.
1:23:29
Salimos en dos minutos,
ni un segundo más.
1:23:33
¿Y si el gerente
no entrega los brillantes?
1:23:37
Una joyería como ésta
tiene buen seguro.
1:23:41
No se supone que ofrezcan
ningún tipo de resistencia.
1:23:44
Si tienes un cliente o un empleado
que se cree que es Charles Bronson...
1:23:48
rómpele la nariz
con la culata de tu revólver.
1:23:50
Con eso cae al piso.
Todos saltan.
1:23:53
Se cae al piso gritando,
la sangre le brota por la nariz.
1:23:56
Asusta a todos.
Nadie dice una palabra después de eso.
1:24:00
Alguna perra puede hablarte feo.
1:24:02
Echale una mirada como si ella fuera
la próxima. Verás cómo se calla con eso.
1:24:08
Si es el gerente, eso es diferente.
1:24:10
Los gerentes saben
que no tienen que joder...
1:24:13
así que si te pone objeciones...
1:24:15
probablemente crea que es un vaquero,
entonces tienes que golpear al canalla.
1:24:19
Si no te dice algo,
le cortas uno de los dedos.
1:24:23
EI meñique. Luego le dices
que el próximo será el pulgar.
1:24:27
Después de eso, te dirá
si usa ropa interior de mujer.
1:24:34
Tengo hambre. Compremos unos tacos.
1:24:51
¡Carajo!