:38:01
Ne zanima me ako je to J.P. Morgan
ili lrving krojac.
:38:06
- Vic Vega's je napolju.
- Cekaj.
:38:09
- Ko?
- Vic Vega.
:38:11
Reci mu da udje.
Moram da idem.
:38:14
- Udji.
- MOj prijatelj napolju.
:38:16
Pricacu sa tobom.
Ne brini.
:38:24
Hej, dobro dosao kuci, Vic.
:38:27
Kakva je sloboda, huh?
:38:29
- Razlikuje se.
- Zar to nije tuzna istina.
:38:33
Sedi, skini kaput,
raskomoti se.
:38:36
- nesto za pice?
- Da.
:38:38
Malo Remy Martin?
:38:41
Naravno.
:38:43
Ko ti je za uslovno?
:38:46
Seymour Scagnetti.
:38:48
Kakav je?
:38:51
On je jebena budala.
:38:53
Ne pusta me
do pola puta do kuce.
:38:55
ne prestaje da me zapanjuje.
:38:58
Jebeni crnac,
isece zeni grlo za 25 centi...
:39:02
i on dobije Doris Day
za uslovno.
:39:05
Dobar momak kao ti
zavrsi sa budalom.
:39:11
Zelim da znas da cenim
pakete koje si mi slao.
:39:14
A sta sam drugo
mogao da uradim?
:39:16
Da te zaboravim?
:39:18
Zelim da znas
da mi je to znacilo puno.
:39:21
To je bilo najmanje sta sam mogao da uradim. Zeleo bih
da sam mogao vise.
:39:25
Hvala puno, Joe.
:39:28
Ah, Vic.
:39:33
Cackalica Vic.
:39:36
Ispricaj mi pricu, decko.
Koji su tvoji planovi?
:39:40
Kuckin sine. Vidim da
sedis, ali ne verujem.
:39:44
- Kako si, cackalice?
- Hej, Eddie.
:39:51
Slusaj, zao mi je.
Trebao sam ja da te pokupim.
:39:54
Bio sam-- Moj jebeni--
Ova nedelja nije normalna.
:39:57
Glava mi je u dupetu
svo vreme.
:39:59
Smesno je da to kazes, posto smo o tome
ja i tvoj otac pricali.