:49:00
Oni ce da ga srede.
Sta se desilo Plavom i Braon?
:49:04
Braon je mrtav.
Ne znam sta se desilo Plavom.
:49:06
Braon je mrtav? Da li si siguran?
:49:08
Sigurno. Bio sam tamo.
Dobio je metak u glavu.
:49:12
Niko ne zna sta
se desilo Mr. Plavom?
:49:14
Ili je ziv, ili je mrtav...
:49:17
ili su ga panduri uhvatili
ili nisu.
:49:23
Ovo je bitanga
o kojoj si mi pricao.
:49:25
Zasto ga bijes?
:49:27
Mozda zna
ko nam je namestio.
:49:30
Dosta si ga tukao, reci
ce ti da je on zapalio vatru u Chicagu.
:49:34
Ali to ne znaci
da je tako!
:49:37
Hajde, covece, misli!
:49:39
U redu,
sve po redu.
:49:43
Ko ima kamenje? Molim vas, neka neko
kaze jednu dobru jebenu stvar.
:49:47
Ja imam torbu.
:49:49
Ok? Sakrio sam je dok nismo bili sigurni
da ovo mesto nije pandurska stanica.
:49:53
Dobro za nas.
Sada idemo po nju.
:49:55
Prvo moramo da se oslobodimo kola.
Napolju izgleda kao otpad.
:50:00
Ok.
:50:01
Blondie, ostani ovde
i cuvaj ovo dvoje.
:50:05
Beli i Narandzasti,
uzmite po kola.
:50:07
Ja vas pratim. Otarasite ih se.
Pokupite kamenje.
:50:11
Dok vas budem pratio, naci cu
doktora za naseg prijatelja.
:50:14
Ne mozes da njih ostavis
ovde sa njim.
:50:16
- Zasto?
- Zato sto je jebeni psihopata.
:50:21
I ako mislis
da je Joe pobesneo...
:50:23
to nije nista
kako sam ja popizdeo na njega...
:50:26
sta me je stavio
u istu sobu sa ovom budalom.
:50:31
Vidis kroz sta sam
sve morao da prodjem, Eddie?
:50:33
Usao sam ovde,
pricao sam momcima o smirivanju.
:50:38
Mr. Beli vadi pistolj,
i nabija mi ga u facu...
:50:41
Naziva me kretenom,
kaze da ce da me oduva...
:50:45
i blah, blah, blah, blah, blah.
:50:47
On je razlog zasto se
mesto pretvorilo u streljanu.
:50:51
Sta si ti,
jebeni drveni advokat?
:50:54
Reci mu!
:50:55
Poludeo je u radnji,
ali sad izgleda da se smirio.
:50:59
Ovo je radio:
bam, bam...