1:30:00
Ovaj covek nas je namestio.
1:30:03
Tata, zao mi je,
ali nisam znao sta se dogadja.
1:30:06
- U redu je. Ja znam.
- O cemu pricas?
1:30:10
To malo sranje radi
za L.A.P.D.
1:30:15
Uopste ne shvatam...
1:30:19
o cemu pricas.
1:30:20
Joe, ne znam sta mislis
da znas, ali nisi u pravu.
1:30:24
Dodjavola nisam.
1:30:25
Veruj mi za ovo.
Pravis gresku.
1:30:29
On je dobar momak.
1:30:30
Razumem
da si super jebeno popizdeo.
1:30:33
Mi smo svi osecajni.
1:30:35
Ali lajes na pogresno drvo.
Znam ga. On to ne bi uradio.
1:30:39
Nemas ti pojma!
1:30:41
Ja znam.
1:30:42
Taj pusac
nas je namestio pandurima...
1:30:44
i Mr. Brown
i Mr. Blue su mrtvi.
1:30:46
- Mr. Blue je mrtav?
- Dead kao Dillinger.
1:30:49
Kako znas sve to?
1:30:51
On je bio jedini
u koga nisam bio 100% siguran .
1:30:55
Trebao bih da pregledam glavu,
sto radim sa nekim u koga nisam siguran.
1:30:58
- To je tvoj dokaz?
- Sa instiktom, ne treba ti dokaz.
1:31:02
Ignorisao sam do sada,
ali vise ne.
1:31:07
Da li si poludeo?
1:31:09
Necu da ti dopustim da napravis
ogromnu gresku.
1:31:12
Hajde, momci.
Niko ne zeli ovo.
1:31:15
Trebalo bi da budemo
jebeni profesionalci.
1:31:18
Larry, vidi...
1:31:20
proslo je dugo vremena.
1:31:22
Mnogo poslova.
1:31:23
Nema potrebe za ovim, covece.
1:31:26
Spustimo pistolje...
1:31:30
i resimo ovo...
1:31:32
jebenim razgovorom.
1:31:34
Joe, ako ubijes ovog coveka,
ti umires sledeci.
1:31:37
Ponavljam: ubijes li ga,
ti umires sledeci.
1:31:39
Larry, mi smo prijatelji.
1:31:43
Postujes mog oca
i ja postujem tebe...
1:31:45
ali smesticu metak
u tebe.
1:31:47
Spusti taj
jebeni pistolj.
1:31:50
Proklet da si, Joe...
1:31:52
ne teraj me na ovo.
1:31:54
Larry, prestani da upires taj pistolj
u mog oca!