:02:01
Da qui il titolo: "Like A Virgin".
:02:05
Wong!
:02:06
Dammi questo coso di merda!
- Ma che fai? Ridammi la mia agenda!
:02:10
Non posso più sentirlo.
Quando ce ne andiamo te la ridò.
:02:13
Che significa? Ridammela subito!
:02:16
Da un quarto d'ora
cianci di non so quali nomi.
:02:20
Toby...
:02:24
Toby Wong?
:02:27
Toby Chung? Charlie Chan, maledizione!
:02:30
Ho l'enorme cazzo
di Madonna nell'orecchio sinistro
:02:32
e Toby, la Japsen e che so io
cos'altro, nell'orecchio destro.
:02:36
Ridammi l'agenda!
:02:39
Te la rimetti in tasca?
- Ne faccio quel che mi pare.
:02:44
Allora, purtroppo, me la devo tenere.
- Ehi, Joe...
:02:48
Lo devo ammazzare?
- Merda...
:02:51
Se mi uccidi mentre sogni,
è meglio che ti svegli e ti scusi.
:02:58
Avete mai ascoltato "Supersounds
degli anni '70" di K-Billy?
:03:01
Si, geniale!
- Trasmettono certe canzoni...
:03:04
Sapete cosa ho ascoltato ultimamente?
"Heartbeat ls A Lovebeat"!
:03:09
Non l'ho ascoltavo
più dalla 5 elementare.
:03:11
Mentre stavo venendo qui, suonavano "The
Night The Lights Went Out In Georgia".
:03:15
Non l'ascoltavo da un'eternità, ma
prima l'ho sentita un milione di volte.
:03:21
E per la prima volta ho notato
che la cantante ha sparato a Andy.
:03:25
Non sapevi chi gli ha sparato?
- Pensavo che fosse l'altra.
:03:30
Ma se lo dicono alla fine della canzone.
- Si, stronzo, l'ho appena sentito!
:03:34
Non mi chiamare stronzo se
non conosci il testo! - Ero distratto.
:03:41
Il conto lo pago io
e voi pensate alla mancia.
:03:45
Circa 1 dollaro a testa.
E al mio ritorno rivoglio l'agenda!
:03:51
No, adesso è la mia agenda.
:03:53
Ci ho ripensato.
Ammazzalo, questo stronzo, va bene?