:13:02
Sono ferito gravemente, Larry?
:13:06
Di certo, non sei ferito lievemente.
:13:11
Larry, Dio ti benedica
per quello che stai facendo.
:13:15
Lì fuori mi sono
fatto prendere dal panico.
:13:19
Ma adesso ho di nuovo la mente chiara.
:13:22
Ho una pallottola nello stomaco
e senza l'aiuto di un dottore morirò.
:13:31
Non posso portarti all'ospedale.
- Fregatene della galera!
:13:35
Non mi ci devi portare dentro.
Mi lasci davanti all'ospedale.
:13:39
Mi adagi semplicemente sul marciapiede.
Me la saprò cavare.
:13:45
Non gli racconterò niente, amico.
Non gli racconterò niente.
:13:49
Merda, te lo giuro davanti a Dio!
:13:53
Guardami negli occhi, Larry.
:13:58
Non racconterò niente a loro!
:14:03
Non siete in pericolo.
:14:06
Non morirai, ragazzo. È chiaro?
:14:10
Ascoltami: guarirai!
:14:14
Le ferite d'arma da fuoco alla rotula
e allo stomaco sono le più dolorose.
:14:20
Ma passa del tempo, prima che
si muoia per questo. Diversi giorni!
:14:25
Ti augurerai di essere morto,
ma il tempo gioca a tuo favore.
:14:31
Qualcuno ci ha traditi o cosa?
:14:34
Merda! Hanno beccato Orange?
:14:37
Allo stomaco.
:14:39
Maledizione! Dov'è Brown?
:14:42
È morto.
- O Dio... Com'è successo?
:14:46
Come pensi che sia successso?
Gli sbirri gli hanno sparato. - È grave.
:14:51
È una brutta faccenda... È grave?
- Non è di certo una buona cosa.
:14:58
È andato tutto a puttana.