:48:00
White e Pink,
voi prendete un'auto a testa.
:48:03
Io vi seguo, voi andate a distruggere
le auto, io vado a prendere i diamanti.
:48:06
Nel frattempo telefono ad un dottore.
- Non possono rimanere soli con lui.
:48:12
Perché no?
- È un maledetto psicopatico!
:48:15
Credi che Joe sia arrabbiato? Se sapessi
quanto sono arrabbiato io
:48:20
perché ho dovuto lavorare con lui!
:48:25
Vedi che guai sto passando?
:48:27
Vado dentro,
dico ai tizi di rimanere qui,
:48:32
White mi punta la pistola
davanti al naso, mi chiama stronzo,
:48:37
mi dice che vuole farmi fuori
e bla bla bla...
:48:41
È colpa sua se in gioielleria
si è sparato tanto.
:48:45
Che c'è? Sei
diventato muto? Diglielo tu stesso!
:48:49
Nella gioielleria è uscito
di senno, ma adesso è ok.
:48:52
Ha fatto così...
:49:01
Gliel'ho detto di togliere
le mani dal pulsante dell'allarme.
:49:04
Se avessero ascoltato,
sarebbero ancora vivi.
:49:10
Oh mio fottuto eroe!
:49:13
Grazie.
:49:16
Questo dovrebbe
scusare la tua carneficina?
:49:19
Odio gli allarmi.
:49:24
In ogni caso, non lasceremo andare
lo sbirro. Ha visto le nostre faccce.
:49:28
Non ho visto nulla.
:49:30
Stai zitto! - Non dovevate
farlo uscire dal portabagagli.
:49:35
Volevamo sapere cosa ne sa del
tradimento! - Non c'è nessun tradimento!
:49:39
Ascoltatemi:
:49:41
Blondie, tu rimani qui
e ti occupi di loro due.
:49:44
White e Pink, voi venite con me!
Se Joe vede le macchine lì fuori,
:49:48
si arrabbia con me e con voi!
:49:51
Avanti, andiamo!