Reservoir Dogs
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:07:04
Ma la ragazza ne aveva ancora una
gran quantità e mi pregò di spacciarla.

1:07:08
Volevo prenderne solo una parte
per venderla agli amici più stretti.

1:07:15
Alle stesse condizioni di prima.
Il 10% più una quantità gratis per me.

1:07:19
Però dovevo aiutarla.
Non voleva vendere il resto da sola.

1:07:24
Di solito l'accompagnava il fratello,
che ora era in carcere. - Perché?

1:07:29
Non aveva pagato delle multe
e perciò l'avevano messo dentro.

1:07:34
Non voleva andare da sola
con la roba. Veramente, nemmeno io.

1:07:39
Avevo uno stupido presentimento.
Ma lei mi ha pregato e pregato,

1:07:43
e io ho detto di sì.
Non la potevo più sentire.

1:07:46
Andiamo a prendere il cliente alla
stazione. - Come? Con la roba?

1:07:51
Al tizio serviva subito.
1:07:53
Perciò andiamo alla stazione
e aspettiamo il tizio.

1:07:57
Ho la roba con me, in una borsa,
e devo andare a pisciare.

1:08:01
Dico alla ragazza:
"Devo andare a fare la pipì."

1:08:08
Quindi vado al cesso e cosa vedo?
1:08:13
4 sceriffi ed un cane pastore.
1:08:18
Ti aspettavano?
- No. Stavano semplicemente lì.

1:08:22
E quando entrai,
smisero di parlare e mi guardarono.

1:08:27
Brutta cosa. Una brutta situazione.
- Il cane pastore comincia ad abbaiare.

1:08:34
Mi ha abbaiato.
Si capiva subito che abbaiava a me.

1:08:40
Ogni fibra del mio corpo gridava:
1:08:43
"Scappa! Taglia la corda!
Cerca di uscire da qui!"

1:08:47
All'improvviso mi prende il panico, come
una doccia fredda... un pugno sul viso.

1:08:51
Stavo lì, preso dal panico,
gli sbirri mi guardarono,

1:08:55
Io fiutavano.
Lo fiutavano, così come il cane.


anteprima.
successiva.