1:09:02
Zitto!
1:09:04
Ehi, comunque ho estratto la pistola,
ho mirato su di lui e ho detto:
1:09:11
"Fermo! Non muoverti!"
1:09:13
Questo piccolo idiota mi guarda e dice:
"Lo so, lo so, lo so.",
1:09:18
ma la sua mano si muove,
pian piano, verso la custodia del
1:09:21
cruscotto e io gli grido: "Stronzo!
1:09:24
Ti faccio saltare le cervella!
Avanti, le mani sul cruscotto!"
1:09:28
Continua a guardarmi e annuisce:
"Lo so, lo so, lo so..."
1:09:33
E continua
a portare la mano verso il cruscotto.
1:09:37
Gli dico:
1:09:39
"Ti sparo in pieno viso,
se non metti le mani sul cruscotto!"
1:09:47
La sua ragazza, questa puttana
asiatica, comincia a gridare:
1:09:52
"Chuck che significa? Fai quello che
dice! Metti le mani sul cruscotto!"
1:09:57
E all'improvviso
1:09:59
mette le mani sul cruscotto.
- Ma cosa voleva prendere?
1:10:03
Il libretto di circolazione.
1:10:06
Non è vero! - Invece sì! Neanche imma-
ginava che stavo quasi per ammazzarlo.
1:10:11
Quasi!
1:10:45
Sai come si fa: cacarsi addosso,
chiudere gli occhi e avanti tutta.
1:10:52
Raccontami qualcos'altro di Cabot.
- Non saprei...
1:10:56
È un tipo sicuro di sè.
È divertente. Un tipo divertente.