:09:02
Ik ga dood !
:09:04
Nee, ik ga dood !
- Hou vol, jongen !
:09:10
Ik ga dood !
:09:14
Het spijt me !
:09:17
Geef me je hand. - Had hij me maar
doodgeschoten ! Breng de auto terug.
:09:22
Hou nou op met die onzin !
Je bent gewond. Zwaargewond.
:09:28
Maar je gaat niet dood !
:09:35
Van al dat bloed word ik doodsbang !
Ik ga dood, ik weet dat ik dood ga !
:09:41
Pardon, ik wist niet dat je
in de medicijnen afgestudeerd was.
:09:46
Ben je dokter ?
Geef antwoord, ben je dokter ?
:09:54
Nee, ben ik niet.
- Okay,
:09:57
je geeft dus toe
dat je niet weet waar je het over hebt.
:10:00
Hou op met die amateurdiagnoses.
Luister, ik breng je naar het trefpunt.
:10:06
Joe gaat voor een dokter zorgen,
de dokter gaat je oplappen
:10:11
en jij gaat weer beter worden.
Zeg het !
:10:15
Jij wordt weer beter. Zeg het !
:10:18
Jij wordt weer beter !
:10:21
Zeg het godverdomme !
Je wordt weer beter !
:10:25
Zeg het eindelijk, godverdomme !
:10:28
Zeg het !
- Ik word beter, Larry...
:10:31
Precies ! Precies !
:10:37
Ik word beter.
:10:46
Kijk eens waar we zijn.
We hebben het gehaald.
:10:51
Je redt me toch, man ? Je redt me toch ?
- We zijn in het pakhuis.
:10:57
Je bent toch een vent ?