:12:01
Joe.
:12:07
Larry, ik ben zo bang, man !
:12:13
Hou me vast, wil je ?
:12:16
Ja hoor.
:12:43
Je mag nu best bang zijn. Je bent
dapper genoeg geweest voor vandaag.
:12:52
Maar ontspan je een beetje.
:12:55
Je gaat niet dood.
Je wordt weer beter. Als Joe komt,
:12:59
maakt hij je weer helemaal gezond.
:13:02
Ben ik zwaar gewond, Larry ?
:13:05
Goed ziet het er niet uit.
:13:11
Larry, God zegen je
voor wat je nu doet.
:13:15
Ik ben net een beetje in paniek geraakt,
:13:19
maar nou ben ik weer mezelf.
:13:22
Ik heb een kogel in mijn buik en
zonder medische behandeling ga ik dood.
:13:31
Ik kan je niet naar het ziekenhuis
brengen. - Rot op met je gevangenis !
:13:35
Je hoeft me niet naar binnen te brengen.
Zet me voor het ziekenhuis af.
:13:39
Leg me gewoon op het trottoir.
Ik red me wel.
:13:45
Ik vertel ze niks, man.
Ik vertel ze helemaal niks.
:13:49
Ik zweer het je, man !
:13:53
Kijk me in mijn ogen, Larry.
:13:58
Ik verraad ze helemaal niks !