:29:03
Hij weet niks, dus het maakt niet uit.
- Hij weet het een en ander over mij.
:29:10
Wat ? Je hebt hem
toch niet je naam verteld, of wel ?
:29:14
Mijn voornaam. En waar ik vandaan kom.
:29:16
Waarom ?
:29:19
Ik heb hem laatst in een gewoon
gesprek verteld waar ik vandaan kom.
:29:25
En waarom heb je hem je naam verteld ?
:29:28
Hij vroeg ernaar !
:29:30
We waren net aan de politie ontkomen.
Hij was net neergeschoten.
:29:34
Het was mijn schuld dat hij geraakt is.
:29:37
Hij zat onder het bloed !
:29:40
Hij schreeuwde.
:29:42
Ik dacht dat hij ter plekke zou sterven.
:29:45
Dus ik probeer hem te troosten
:29:48
en zeg hem dat alles goed komt
en dat ik voor hem zal zorgen.
:29:53
Dan vraagt hij me naar mijn naam.
:29:57
Hij lag halfdood in mijn armen !
Wat had ik dan in godsnaam moeten doen ?
:30:02
Hem zeggen dat ik die informatie
helaas niet kan geven ?
:30:07
Dat het tegen de regels is ?
:30:10
Dat ik hem niet voldoende vertrouw ?
:30:13
Misschien had ik dat moeten zeggen,
maar dat kon ik niet !
:30:16
Jij kan doodvallen en Joe ook !
:30:19
Dat moet een roerende scène
geweest zijn ! - Doe niet zo minzaam !
:30:23
Heb je in de plaats waar je
vandaan komt een strafblad ? - Ja !
:30:25
Nou ja, dat was het dan ! Ik heb me
afgevraagd of dat echt mogelijk is.
:30:29
Hij weet hoe je heet, hoe je eruit ziet,
waar je woont en wat je specialiteit is !
:30:33
Veel foto's hoeven ze hem niet
te laten zien voordat hij je herkent.
:30:37
Dat was het dan, White !
Meer details heb je niet verteld ?
:30:40
Als je nou niet ophoudt,
zal ik je mores leren !
:30:44
We brengen hem niet naar het ziekenhuis !
:30:47
Dan sterft hij. - Dat spijt me echt,
maar sommige mensen hebben gewoon pech.
:30:52
Raak me niet aan, man !
:30:59
Zoek je stront met mij ?
- Wil jij me neerschieten, teringlijer ?