:42:00
om een lading op te halen !" In die baan
ga je van de ene plek naar de andere.
:42:06
We hebben in elke plaats wel een plek !
:42:08
Zie je wel, Vic ? Ik zei toch
dat je je geen zorgen hoeft te maken.
:42:13
Ik breng je morgen naar Long Beach
en zeg tegen Matthews waar het om gaat.
:42:20
Bedankt, dat jullie dat allemaal voor
me doen, maar wanneer kan ik terugkomen
:42:25
om echt werk te doen ?
:42:28
Dat is moeilijk te zeggen.
:42:30
Het zijn eigenaardige tijden.
:42:34
Alles is een beetje...
- Alles is naar de kloten !
:42:38
We bereiden ons net voor
op een belangrijke meeting in Las Vegas.
:42:41
Laat Eddie je eerst
maar eens in Long Beach onderbrengen.
:42:45
Hij helpt je aan een baan,
geeft je een beetje geld
:42:49
en houdt je zo Scagnetti van je hals.
:42:52
Daarna praten we verder, okay ?
:42:56
Dad, ik heb een idee.
:43:00
Luister nou eens.
:43:02
Ik weet dat je de jongens niet graag
bij dit soort klusjes inzet,
:43:06
maar Vic heeft ons
tot nog toe altijd geluk gebracht.
:43:10
Hij is als een talisman voor ons !
:43:14
Ik zou hem er graag bij hebben.
:43:17
Hij weet zich te gedragen
en je kunt hem absoluut vertrouwen.
:43:22
En, Vic ?
:43:24
Wat vind je ervan een klusje te doen
samen met een stuk of vijf anderen ?
:43:30
Dat zou geweldig zijn !
:43:37
Verder met
K-Billy's Supersounds of the Seventies.
:43:40
De twaalfde beller wint 2 kaartjes
voor de "Monster Truck Extravaganza",
:43:46
die vanavond
op de Carson Fairground plaatsvindt,
:43:49
met als hoofdattractie de truck van
"Big Daddy" Don Bodine: "The Behemoth" !
:43:54
Voor de twaalfde beller, van de zender
waar de 70er jaren overleefd hebben.