:47:02
Brown is dood. We weten niet wat er met
Blue gebeurd is. - Brown is dood ? Echt ?
:47:06
Ik weet het zeker. Ik was erbij.
Hij kreeg een kogel in zijn kop.
:47:09
En niemand weet iets over Mr. Blue ?
- Ofwel hij leeft nog,
:47:12
óf hij is dood, óf de smerissen
hebben hem, óf ze hebben hem niet.
:47:19
Dat is de lul waar je het over had ?
Waarom slaan jullie hem in elkaar ?
:47:24
Zodat hij zegt wie ons verlinkt heeft !
:47:26
Als je hem lang genoeg slaat,
geeft hij alles toe !
:47:30
Maar dat wil niet zeggen
dat het ook waar is !
:47:33
Denk toch eens na !
Okay, laten we bij het einde beginnen.
:47:39
Wie heeft de stenen ? Doe me alsjeblieft
een lol en vertel me even...
:47:43
Ik heb ze verstopt.
:47:46
Voor het geval dat de kit hier was.
:47:49
Goed gedaan. Dan gaan we ze nu halen.
En we moeten die auto's kwijt raken.
:47:56
Blondie, jij blijft hier
en past op die twee op.
:48:00
White en Pink,
jullie nemen ieder een auto.
:48:03
Ik rij achter jullie aan.
Dump de auto's. Dan halen we de stenen.
:48:06
Intussen bel ik een dokter. - We kunnen
die twee niet met hem alleen laten.
:48:12
Waarom niet ?
- Hij is een godvergeten psychopaat !
:48:15
En Joe mag dan kwaad zijn, dat is niets
vergeleken met hoe kwaad ik op Joe ben,
:48:20
omdat we met hem daar moesten werken !
:48:25
Zie je wat ik hier moet pikken, Eddie ?
:48:27
Ik kom hier binnen,
zeg die twee dat ze hier moeten blijven.
:48:32
Mr. White steekt me een pistool in
mijn gezicht, noemt me een hoerenzoon
:48:37
en zegt dat hij me overhoop schiet !
:48:41
Het is zijn schuld
dat het op een schietpartij uitliep.
:48:45
En wat is er met jou aan de hand ?
Vertel het hem !
:48:49
In de winkel was hij over zijn toeren,
maar nu gaat het wel weer.
:48:52
Dat deed hij...