1:01:00
Wij bloeden gewoon langzaam verder
tot Cabot zijn kop door de deur steekt.
1:01:26
Ik ben binnen ! Cabot gaat een kraak
zetten en hij wil mij in het team.
1:01:31
Dat is toch geen Freddy-grap, hè
- Geen grap. Ik heb hem te pakken !
1:01:45
Eddie zei dat Joe me wilde spreken.
1:01:47
Ik moest gewoon thuis blijven
en op zijn telefoontje wachten.
1:01:51
Ik had 3 dagen bij de telefoon gezeten
toen hij belde en zei: "Joe is zover."
1:01:55
Hij zou me een kwartier later afhalen.
- Wie ?
1:01:58
Nice Guy. We gingen naar een bar.
- Welke ? - "Smokey Pete's" in Gardena.
1:02:03
Daar trof ik Joe en Mr. White.
Een valse naam. Ik heet Mr. Orange.
1:02:09
Mr. Orange ?
1:02:10
Mr. Orange.
1:02:13
Okay Mr. Orange,
1:02:14
had je die gozer als eens eerder gezien ?
- Wie ? Mr. White ?
1:02:18
Ja. Mr. White.
1:02:20
Nee, ik ken hem niet. Hij is niet één
van Cabots knechten. Niet uit deze stad.
1:02:25
Joe kent hem goed.
- Hoe weet je dat ?
1:02:28
Je kunt zien dat ze vrienden waren.
- Heb je met hem gesproken - Met Joe ?
1:02:33
Met Mr. White. - Eventjes.
- Waarover ? - Over de "Brewers".
1:02:37
De Milwaukee Brewers ? - Ja, ze hadden
gewonnen en hij had een fortuin gemaakt.
1:02:42
Goed ! Als hij een Brewers-fan is,
komt hij vast uit Wisconsin.
1:02:46
En wedden om alles in de wereld dat ze
in Milwaukee een akte over hem hebben ?
1:02:52
Kijk de foto's van iedereen met een
verleden van gewapende overvallen door
1:02:58
zodat dit gezicht een naam krijgt.
Goed werk, Freddy. - Bedankt man.