:27:01
De er en slags mellomstasjon.
Neste dag sendes de til Vermont.
:27:05
Det gjør de ikke.
:27:10
Hvor stor er andelen, papa?
:27:12
Stor, junior.
Fristende stor.
:27:18
Du kan gjøre hva du vil.
Jeg stikker.
:27:21
Jeg tar inn på motell noen dager.
Jeg ligger lavt og ringer Joe.
:27:26
Pokker!
Er han død?
:27:30
Er han død, eller hva?
:27:34
Han er ikke død.
:27:37
Han har visst bare besvimt.
:27:40
Jeg ble redd.
Jeg trodde han var død.
:27:43
Uten legebehandling
dør han helt sikkert.
:27:47
Hva gjør vi?
Vi kan ikke kjøre ham på sykehuset.
:27:52
Uten legehjelp
dør han i løpet av natta.
:27:56
Det er min skyld at han ble skutt.
Du gir blanke, men ikke jeg.
:28:02
Én ting av gangen.
Det er sprøtt å bli her.
:28:06
Skal vi dra på hotell?
:28:09
Han er truffet i magen.
Han silblør.
:28:13
Når han er våken, skriker han.
:28:16
Har du noe forslag?
:28:18
Joe kan hjelpe oss.
Hvis vi får tak i Joe...
:28:22
Joe kan få ham til lege.
Joe kan få en lege hit.
:28:27
Selv om Joe er pålitelig,
hvordan får vi tak i ham?
:28:32
Han skulle vært her.
Jeg er nervøs.
:28:35
Selv om han er ok,
er han neppe fornøyd.
:28:39
Han planla et ran og fikk et
blodbad. Død purk, døde ranere...
:28:44
Jeg betviler at han føler med oss.
:28:47
Var jeg ham, ville jeg kommet meg
så langt unna mølet som mulig.
:28:55
Før du kom, ba mr Orange meg om-
:28:58
- å kjøre ham til lege...
På sykehuset.