1:19:01
Skal vi bytte,
om det ikke spiller noen rolle?
1:19:04
Ingen bytter med noen.
Dette er ikke et bystyremøte.
1:19:11
Hør her, mr Pink.
Du har to muligheter.
1:19:16
Gjør det på min måte eller stikk.
Hva velger du, mr Pink?
1:19:21
Glem det. Jeg er hevet over sånt.
Jeg er mr Pink. Fortsett.
1:19:27
Jeg fortsetter når jeg har lyst.
Har dere oppfattet det?
1:19:34
Dere gjør meg helt matt.
1:19:39
La oss komme i gang.
1:19:41
Vi går gjennom det.
Hvor er du?
1:19:44
Utenfor.
Ingen kommer inn eller ut.
1:19:47
-Mr Brown?
-Venter i bilen.
1:19:50
På tegn fra meg
kjører han opp foran butikken.
1:19:54
- Mr Blonde og mr Blue?
- Tar seg av kunder og personale.
1:19:59
- Og ræva på den jenta?
- Rir på pikken min.
1:20:05
Jeg og mr Pink?
1:20:07
Dere tar med bestyreren og
får ham til å gi dere diamantene.
1:20:13
Siden vi ikke smadrer montrer,
skulle ingen alarm bli utløst.
1:20:17
Vi er ute på to minutter,
ikke ett sekund mer.
1:20:21
Tenk
om han ikke gir dere diamantene?
1:20:25
Sånne butikker er forsikret langt
opp i ræva. De gjør ikke motstand.
1:20:31
Er det en som tror
at han er Charles Bronson. -
1:20:35
- Så brekk nesa hans med
skjeftet. Da går han i dørken.
1:20:39
Han faller skrikende om.
Blodet spruter. Alle blir redde.
1:20:44
Ingen sier noe etter det.
Hvis ei berte lager bråk. -
1:20:49
- Så se på henne som om du vil slå
henne, så holder hun nok kjeft.
1:20:54
Det er noe annet med bestyreren.
Han vet at han ikke skal bråke.
1:20:59
Hvis han lager bråk. -