:02:00
tak, jak za pierwszym razem.
:02:04
I ta flądra znów czuje się, jak dziewica.
:02:09
Stąd tytuł.
:02:12
Wong?
:02:14
- Dawaj.
- Co ty robisz? Oddaj notes.
:02:18
Wkurzasz mnie,
oddam, jak wyjdziemy.
:02:22
Oddaj teraz.
:02:24
Od piętnastu minut
mamroczesz jakieś nazwiska:
:02:28
"Tobby. Toby?
:02:31
"Toby Wong. Toby Wong?
Toby Wong.
:02:36
"Toby Chung?" Pieprzony
Charlie Chan!
:02:39
Z lewej wielki kutas Madonny...
:02:42
z prawej Toby-jak-jej-tam!
:02:45
Oddaj notes.
:02:48
- Przestaniesz mamrotać?
- Zrobię, co będę chciał.
:02:53
Więc ci go nie oddam.
:02:56
Joe...
:02:57
mam go zastrzelić?
:02:59
Cholera.
:03:01
lepiej się obudź i przeproś.
:03:08
Ktoś słuchał ostatnich
hitów lat siedemdziesiątych?
:03:11
Zajebiste.
:03:13
Co grali?
:03:15
Słyszałem tylko
"Heartbeat it"s a Lovebeat".
:03:17
Grali to, jak byłem w piątej klasie.
:03:21
Ja słyszałem "The Night the
Lights Went Out in Georgia".
:03:25
Nie grali tego,
od kiedy spadło z listy.
:03:28
Wcześniej słyszałem
to chyba trylion razy.
:03:32
Ale dopiero teraz załapałem,
że Andy`ego zabiła ta, co śpiewa.
:03:36
Nie wiedziałeś, że Vicki
kropnęła Andy'ego?
:03:43
Wiem, kurwa, właśnie usłyszałem.
Nie wsłuchiwałem się wcześniej.
:03:53
Zapłacę rachunek.
:03:55
Wy zrzućcie się na napiwek.
Wypada po dolarze od łebka.