:18:05
Respira fundo.
:18:22
Relaxa, e
fuma um cigarro.
:18:25
Parei de fumar.
:18:28
Tens um?
:19:04
Recapitulemos.
:19:06
Estamos lá dentro.
Está tudo bem.
:19:09
E o alarme dispara.
:19:13
Viro-me e está tudo cheio
de policias lá fora.
:19:18
Pisco os olhos,
e lá estão eles.
:19:21
Perdemos
o controlo,...
:19:23
- E o Sr Blonde dispara...
- Não foi bem assim.
:19:28
Como foi então?
:19:30
Os bófias não chegaram
depois do alarme.
:19:32
Só chegaram depois do Sr Blonde
disparar para todo o lado.
:19:36
Depois do alarme--
:19:38
Não, não foi tão rápido.
Ficaram na moita...
:19:41
até o Sr Blonde se passar.
Eles estavam lá.
:19:46
Mas não se mexeram até
o Sr Blonde se por aos tiros.
:19:50
Estou-te a dizer,
foi uma armadilha.
:19:53
- Então White, percebestes?
- Chega de "Sr White"--
:19:57
Espera! Não me digas o teu nome.
Não quero saber!