Reservoir Dogs
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:06
Entro nos WC,
e quem é que lá estava?

1:11:10
Quatro bófias com
um pastor-alemão.

1:11:16
À tua espera?
1:11:17
Não, estavam
só na conversa.

1:11:20
Quando entro, eles
param e olham para mim.

1:11:25
Porra, mas que
puta de situação.

1:11:29
O pastor-alemão ladra.
1:11:32
Ladra para mim...
1:11:34
É evidente que
ladra para mim.

1:11:37
Os meus nervos,...
1:11:38
os meus sentidos,
tudo me diz...

1:11:42
"Sai daí, desaparece,
some."

1:11:46
Entro em pânico,
fico gelado.

1:11:50
Fiquei ali em pânico,
com os bófias a observarem-me.

1:11:54
Eles sabem,
eles podem cheirá-la,...

1:11:57
como o filha da mãe do cão.
Eles conseguem cheirar a droga.

1:12:04
Então, tirei a arma...
1:12:08
apontei-a ao gajo,
e disse-lhe,...

1:12:11
"Quieto!"
1:12:13
O imbecil acena,...
1:12:15
com a cabeça e diz,
"Eu sei, eu sei",...

1:12:18
mas a mão direita dele
dirige-se para o porta-luvas.

1:12:22
Grito-lhe,
"Filho da puta...

1:12:25
vou estourar-te a cabeça.
Põe as mãos na cabeça!"

1:12:29
E continua a olhar-me
e acenar a cabeça.

1:12:32
"Eu sei, eu sei."
1:12:34
Mas a mão dele
continua a mexer.

1:12:38
E digo-lhe,...
1:12:40
"Vou estourar-te
os miolos se...

1:12:44
não levantas as mãos."
1:12:48
Então a amiguinha dele,
uma china muito sexy,...

1:12:52
começa a gritar,
"O que estás a fazer, Chuck?

1:12:55
"Ouve o polícia e
põe as mãos na cabeça!"

1:12:59
E como se
nada fosse...


anterior.
seguinte.