:09:12
монтаж Сэлли Менке
:09:16
художник Дэвид Уоско
:09:21
оператор Анджей Секла
- Я умру, чёрт!
:09:28
- Я умру, умру! Знаю, что умру!
- Не умрёшь.
:09:32
- Она меня застрелила! Я умираю!
- Прекрати истерику.
:09:36
продюсер Лоренс Бендер
- Но я же умираю!
:09:40
Что мне делать?
:09:43
Она меня убила! Эта чёртова сука!
:09:49
Не пори чушь! Держись!
:09:52
Ты ранен, ты тяжело ранен.
Но ты не умрёшь!
:09:57
Нет, умру, я знаю! Я...
:10:02
Я уже умираю! Я умираю, Лэрри!
Я чувствую, что умираю!
:10:08
Откуда ты знаешь? Ты что, врач?
:10:14
Ты врач? Ты врач?
:10:17
Ответь мне, ты врач?
:10:22
Нет, нет!
:10:24
Вот именно! Ты ни черта
в этом не смыслишь.
:10:28
Значит, так. Ты сказал
всё, что хотел.
:10:31
Послушай теперь меня.
Мы едем в условленное место.
:10:35
Джо привезёт тебе врача,
и ты поправишься.
:10:40
Скажи: "Всё будет хорошо".
:10:42
Скажи: "Я поправлюсь"!
:10:46
Говори! Всё будет хорошо!
:10:50
Говори, чёрт возьми! Я жду!
:10:54
- О Боже!
- Повтори, я тебе сказал!
:10:57
- Повтори!
- Хорошо.