:16:00
Nemienil som sa dosta a sem.
Len som chcel odfrèa...
:16:03
pretoe ktoko¾vek to na nás uil,
vie o tomto mieste.
:16:05
Mohli tu èaka polii!
Mohli by prís hocikedy, aj teraz!
:16:12
- Poïme do inej miestnosti.
Aha, tam.
:16:16
- Larry, nenechávaj ma tu.
:16:22
- Budem vo ved¾ajej cimre, okej?
Budem odtia¾ na teba pozera.
:16:26
Som tu, kukám na teba, okej?
:16:31
Som presne tu.
:16:35
- Larry...
:16:37
kurva, ja skapem.
:16:39
Larry.
:16:43
- Èo tu do riti robím, chlape?
:16:45
Tento keft
sa mi hneï nezdal.
:16:47
U keï som mal ten pocit,mal som poveda
"Nie, díky," ale ja sa nikdy nepouèím.
:16:51
Zakadým, keï ma ojebali,
to bolo rovnaké.
:16:53
Neveril som tomu chlapovi,
ale chcel som mu veri.
:16:56
Keby ten thajský pako nebol klamal,
bolo by vetko v pohode.
:16:58
Ale nikdy to nie je v pohode, a ja vdy potom poviem,
e by som to zabalil, ak by nieèo nebolo v poriadku.
:17:02
Ale nezabalil som to. Nezabalil som to
kvôli tým posratým prachom!
:17:05
- Èo bolo, bolo.
Musí zachova chladnú hlavu.
:17:09
Má chladnú hlavu?
:17:12
- Mám.
:17:15
- Chrstni si trochu vody do ksichtu.
:17:21
Vydýchni si.
:17:36
Relaxuj, daj si cigu.
:17:39
- Prestal som.
:17:41
- Dobre.
- Preèo, má nejaké?