Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:20:06
- Ježiši!
:20:07
- Vypadni z auta!
Vypadni kurva z toho auta!

:20:09
- Hýb sa!
Prac sa mi z cesty!

:20:39
- Zbadal som zopár policajtov.
:20:42
Zabil si niekoho?
:20:44
- Zopár polišov.
- Žiadnych normálnych ¾udí?

:20:47
- Len polišov.
:21:00
- Veril by si pánovi Blonïákovi?
:21:03
- To bola tá najšibnutejšia
pièovina, èo som kedy poèul.

:21:06
Preèo kurva Joe
najímal chlapa ako je on?

:21:09
- Nechcem nikoho zabíja.
:21:10
Ale ak by som sa chcel dosta z tých dverí
a stál by si mi v ceste...

:21:13
musel by si mi uhnú
po dobrom alebo po zlom.

:21:15
- To je aj môj názor.
:21:17
Vybera si medzi
desaroènou basou...

:21:20
a odbachnutím nejakého
sprostého kokota,...

:21:24
to nie je žiadny výber.
:21:26
Ale aj tak nie som nijaký šialenec.
:21:28
Èo si kurva Joe myslel?
Nemôžeš pracova s takým èlovekom.

:21:34
Mali sme prekliate ve¾ké šastie, že nás
netrafil, keï rozstrie¾al to miesto.

:21:38
Bol som takto blízko,
aby odflákol aj mòa.

:21:42
- Myslím, že všetci spanikárili.
Všetci.

:21:45
Situácia sa vyostrila.
To je ¾udská povaha.

:21:47
Ty tiež panikáriš. Kašlem
na tvoje meno, to už nepomôže.

:21:51
Pojeb sa, chlape, ty panikáriš
vo svojej hlave, vieš o tom?

:21:55
V takej situácii treba stopnú
na pár sekúnd, rozhliadnu sa a prebra si to.

:21:59
Èo nemᚠurobi je zaèa strie¾a
a zabíja ¾udí.


prev.
next.