:24:02
zistili sme, e jeden z tímu
bol tajný poli.
:24:06
- Do riti, fakt?
:24:08
- Vïaka Bohu sme to zistili práve naèas.
:24:11
Museli sme na to celé zabudnú
a vycúva z toho.
:24:15
- No a kto je krysa tentokrát?
:24:17
Pán Modrý?
:24:19
Pán Hnedý?
:24:21
Joe? Joe to vetko vymyslel.
Mono to vymyslel, aby to nevylo.
:24:25
- To neeriem.
S Joeom sa poznáme u dlho.
:24:28
Rozhodne ti môem poveda, e Joe
nevedel niè o tomto svinstve.
:24:32
- Poznám Joea a vravím, e urèite
nemá niè spoloèné s tou absurditou.
:24:36
Ja len tvrdím, e ja som to neurobil,
lebo viem, èo som urobil a èo nie.
:24:39
Ale nemôem to naisto poveda
o hocikom inom, lebo to naisto neviem.
:24:42
Pod¾a vetkého èo viem, ty si tá krysa.
:24:45
- Pod¾a vetkého, èo ja viem, ty si tá pinavá krysa!
:24:47
- Fajn, teraz pouíva
svoju skurvenú hlavu.
:24:49
Pod¾a toho èo vieme, on je tá krysa.
:24:52
- Ten chlapec zomiera na tú skurvenú gu¾ku,
videl som ho ako to dostal,...
:24:55
tak ho nevolaj krysou!
:24:57
- Pozri, mám pravdu, okej?
:24:59
Niekto je skurvená krysa.
:25:06
Kde je v tejto kobke nejaký hajzel?
Potrebujem sa vyèúra.
:25:12
- Choï dole do haly, zaboè do¾ava,
hore schodmi...
:25:14
a potom doprava.
:25:24
- Mimochodom, ako sa má Alabama?
- Alabama?
:25:27
Nevidel som Bamu
viac ako rok a pol.
:25:31
- Ale myslel som,
e vy dvaja ste boli tím.
:25:34
Boli sme, na chví¾u.
:25:36
Robili sme spolu asi na tyroch keftoch,
potom sme sa rozhodli to skonèi.
:25:40
- Preèo?
:25:44
- Keï to pridlho ahá ako mu-ena
po èase a to dostane.
:25:48
- Èo robí teraz?
:25:50
- Zaplietla sa s Frankom McGarom.
Robili spolu pár akcií.
:25:53
Prekliata enská.
Fajný zlodejíèek.
:25:59
- Tak vysvetli mi ten telegram.
- Robota pre piatich.