Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:27:01
a zabil pána Hnedého
a Modrého.

1:27:03
- Pán Modrý je màtvy?
- Tuhý ako drevo.

1:27:06
- Ako to všetko vieš?
1:27:08
- On je jediný, ktorým som si
nebol istý na sto percent.

1:27:12
Mal by som sa da vyšetri,
keï som schopný spusti akciu bez 100% istoty.

1:27:15
- To má by dôkaz?
- Je to inštinkt, nepotrebujem dôkaz.

1:27:18
Predtým som ho ignoroval,
ale už nebudem.

1:27:23
- Stratil si rozum, kurva?
1:27:25
- Nedovolím ti urobi
takú príšernú chybu.

1:27:28
- No tak, chlapi.
Toto nepotrebujeme.

1:27:31
Mali by sme sa správa
ako skurvení profesionáli.

1:27:34
- Larry, pozri,...
1:27:35
poznáme sa už dlho.
1:27:37
Robili sme spolu ve¾akrát.
1:27:39
Toto nie je nutné,
kamarát.

1:27:42
Zložme zbrane,...
1:27:45
vyjasnime si to...
1:27:47
a hoïme reè, kurva.
1:27:49
- Joe, ak zabiješ toho chlapa,
zabijem a.

1:27:52
Opakujem: zabiješ ho,
zabijem a.

1:27:54
- Larry, boli sme priatelia.
1:27:57
Ty si vážiš môjho otca
a ja si vážim teba,...

1:28:00
ale našijem to do teba.
1:28:01
Polož tú skurvenú pišto¾.
Okamžite.

1:28:04
- Ber a èert, Joe...
1:28:07
nenú ma urobi to.
1:28:08
- Larry, prestaò mieri
na môjho otca!


prev.
next.