Reservoir Dogs
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:03
Napad na prodajalca diamantov.
:26:05
- Ne poznam nikogar, ki to kupuje.
- Èakajo že nanje.

:26:11
Mar ni Spivey kupoval tega?
:26:13
Služi 20 let v Susanvillu.
:26:16
Ti Boga! Zakaj pa?
:26:19
Zaradi smole.
:26:21
Dobro si povedal.
:26:24
- Koliko bo trajalo?
- Dve minuti, toda napeti.

:26:28
Podnevi, odprta trgovina.
:26:32
Z ljudmi bo opravka.
:26:34
- Koliko zaposlenih?
- 20. Lepo varovanje.

:26:38
Ponavadi ni posebne robe.
Navadne škatle.

:26:44
Te dni imajo obrušene kamne
iz Izraela.

:26:48
Le prehodno so tam.
:26:50
- Naslednji dan jih pošljejo naprej.
- Ne bodo jih.

:26:57
- Kakšen je delež?
- Soèen, sinko. Soèen.

:27:05
Stori, kar hoèeš. Odhajam.
:27:08
V hotel grem za par dni,
potem poklièem Joea.

:27:13
Bo nama umrl?
:27:18
Je že mrtev?
:27:21
- Ne.
- Kaj je z njim?

:27:24
Onesvestil se je.
:27:27
Prestrašil me je.
Mislil sem, da je mrtev.

:27:31
Brez zdravnika bo umrl.
:27:34
Ne moreva ga peljati v bolnico.
:27:39
Brez zdravnika ne bo preživel noèi.
:27:43
Moja napaka je bila.
:27:46
Morda ti zanj visi dol,
toda meni ne.

:27:49
Ostati tukaj je noro.
:27:53
Naj gremo v hotel?
:27:55
Imava ranjenca,
ne more hoditi in krvavi...


predogled.
naslednjo.