Reservoir Dogs
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:16:03
na trebuh!
1:16:07
Resno govorim.
1:16:10
Prva pomoè mu ga je odlepila.
1:16:15
Je bil razkurjen ali poscan?
1:16:19
Kaj bi bil ti,
èe bi scal v višino?

1:16:27
Deèki, se radi zabavate?
1:16:31
Kot šolarèki.
1:16:34
Naj vam povem šalo.
1:16:37
5 jih je sedelo v celici
v San Qentinu in...

1:16:41
premlevali, kako so se znašli tam.
1:16:44
"Kaj smo naredili narobe?
Kaj bi morali?"

1:16:47
"Tvoja napaka, moja...".
1:16:51
Pa se nekdo domisli:
"Samo trenutek.

1:16:55
"Namesto da pobegnemo,
smo govorili šale".

1:16:59
Ste razumeli?
1:17:03
Niè hudega vam noèem.
1:17:06
Ne dvomim, da vam bo uspelo,
1:17:09
potem se lahko smejimo na Havajih.
1:17:13
Ne bo me motilo.
1:17:15
Toda zdaj je èas za posel.
1:17:18
Razen Eddija in mene,...
1:17:22
imate vi vsi vzdevke.
1:17:25
Pod nobenim pogojem,
nihèe od vas,

1:17:29
se ne klièite po imenih.
Noèem slišati...

1:17:35
niè osebnega.
Kje ste doma, imena žena,

1:17:41
kje ste sedeli,
kje ropali.

1:17:47
Èe že morate govoriti,
1:17:50
govorite o poslu.
To bo dovolj.

1:17:55
To so vaša imena.
1:17:57
G. Rjavi,
1:17:59
g. Beli,

predogled.
naslednjo.