Reservoir Dogs

:06:00

Jebeš sve to.

:06:04

Žao mi je što vlada
oporezuje bakšiš.

:06:07

To je jebeno.
Ali nije moja greška.

:06:09

Izgleda da su konobarice
jedne od mnogih grupa...

:06:11

koje vlada jebe
po svakom osnovu.

:06:13

Pokaži mi papir na kome piše da
vlada to ne sme da radi, potpisaæu.

:06:17

Glasaæu za to.
Ali neæu da igram.

:06:19

To "bez koledža" sranje, imam
dve reèi za to: Nauèi da jebeno kucaš.

:06:23

Ako oèekujete od mene nešto,
èeka vas veliko iznenaðenje.

:06:26

Mene je uverio.
Vratite mi moj dolar.

:06:28

Hej. Ostavi pare.

:06:33

U redu, galamdžije,
idemo.

:06:36

Stani.
Ko nije dao?

:06:39

- G. Ružièasti.
- G. Ružièasti?

:06:41

- Zašto ne?
- Ne daje bakšiš.

:06:44

Ne daje bakšiš?

:06:46

- Ne daješ bakšiš?
- Ne veruje u to.

:06:48

Æuti. Kako to misliš,
ne veruješ u to?

:06:51

Uhvati se za novèanik, cicijo.
Platio sam ti jebeni doruèak.

:06:56

Pošto si platio doruèak, daæu.
Inaèe to nikad ne bih uradio.

:07:01

Nije bitno šta bi
inaèe uradio.

:07:04

Vadi taj prokleti dolar
kao i svi ostali. Hvala.

:07:10

To su bili Partridge Family i pesma
"Doesn't Somebody Want To Be Wanted?"...

:07:14

Posle njih sledi Edison Lighthouse...

:07:16

i pesma"Love Grows Where
My Rosemary Goes"...

:07:19

Ovo je K-BILLY radio i
vi slušate "Najbolje pesme '70-ih"...

:07:23

Ostanite sa nama...

:07:25

Ostanite sa nama...

:07:27

Adaptacija: Pargi ©2003
[e-mail]