Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:39:05
U redu, dosta ovog sranja!
Prekinite!

:39:07
Hajde, nije vam ovo igralište!
:39:13
Ako hoæete da se rvete na podu,
uradite to u Eddievoj kancelariji, ne u mojoj.

:39:18
- Tata, da li si video?
- Šta?

:39:21
Tip me je bacio na zemlju,
pokušao je da me jebe.

:39:23
- To bi želeo.
- Ti si bolestan skot, Vic.

:39:25
Pokušao si da me jebeš
u kancelariji moga oca.

:39:28
Vidi, Vic, šta god da
želiš da radiš u svojoj kuæi...

:39:31
idi i radi,
ali ne pokušavaj da mene jebeš.

:39:33
Ne mislim o tebi tako.
:39:35
Mnogo mi se sviðaš, druže,
ali ja ne mislim o tebi tako.

:39:41
Slušaj, da sam peder,
ja tebe ne bih prepustio drugima.

:39:46
Ne, ne bi.
Ti bi me zadržao za sebe.

:39:49
4. godine su te klošari prcali u dupe,
trebao bi ceniti stvarno dobar komad.

:39:53
Mogao bih da ti uðem, Lepi Eddie,
ali bi postao moja kurva.

:39:57
Zar to nije tužno, tata?
:39:58
Èovek ulazi u zatvor kao belac,
a izlazi i prièa kao jebeni crnja.

:40:01
Znaš šta?
Mislim da je sve to zbog crnog semena...

:40:04
ubaèenog u tvoje dupe,
otišlo je u jebeni mozak...

:40:07
i sada ti izlazi na usta!
:40:10
Eddie, ako nastaviš da prièaš
kao kurva, srediæu te kao kurvu.

:40:13
Dosta sa tim sranjem!
Muka mi je!

:40:16
Obojica, sedite.
:40:23
Vidi, Eddie...
:40:25
kada si ulazio,
prièali smo o ozbiljnom poslu.

:40:29
Vic ima problem sa uslovnim otpuštanjem.
:40:31
- Ko je uslovni nadzornik?
- Seymour Scagnetti.

:40:34
Scagnetti. Sranje.
:40:37
- Èuo sam da je kreten.
- Oh, da kreten.

:40:41
Ne pušta me da maknem
od kuæe ako ne naðem neki usran posao.

:40:44
Vraæaš se da radiš
za nas, zar ne?

:40:49
Pa, želeo bih.
:40:51
Ali prvo moram da dokažem
onom kretenu...

:40:54
da mogu da naðem,
znaš, normalan posao...

:40:58
da bih mogao da se kreæem.

prev.
next.