:27:01
De är en mellanstation.
Dan därpå skickas de till Vermont.
:27:05
Nej, det gör de inte.
:27:10
Hur stor är andelen, pappa?
:27:12
Saftig, Junior. Riktigt saftig.
:27:18
Du gör som du vill. Jag sticker.
:27:21
Jag tar in på motell några dar.
Jag ligger lågt och ringer Joe.
:27:26
Jävlar! Har han dött?
:27:30
Va? Är han död eller?
:27:34
- Han är inte död.
- Hur är det, då?
:27:37
Han är nog bara avsvimmad.
:27:40
Jag blev skiträdd.
Jag trodde säkert han var död.
:27:43
Utan läkarvård
så dör han säkert, också.
:27:47
Vad gör vi?
Vi kan inte köra honom till sjukhus.
:27:52
Utan läkarvård
överlever han kanske inte natten.
:27:56
Det var mitt fel att han sköts.
Du bryr dig inte, men det gör jag.
:28:02
En sak i taget.
Det är idiotiskt att stanna här.
:28:06
Ska vi ta in på hotell, kanske?
:28:09
Han är skjuten i magen.
Han blöder som en gris.
:28:13
När han är vaken
vrålar han av smärta.
:28:16
Har du nån bättre idé?
:28:18
Joe kan hjälpa oss.
Vi får tag i Joe...
:28:22
Joe kan ta honom till en läkare.
Eller ta hit en läkare.
:28:27
Även om vi kan lita på Joe,
hur får vi tag i honom?
:28:32
Han borde ha varit här.
Jag blir nervös.
:28:35
Även om han är reko,
är han nog inte glad i oss.
:28:39
Han planerade ett rån och fick
ett blodblad. Döda snutar, tjuvar.
:28:44
Jag tror knappt han känner med oss.
:28:47
Var jag han, ville jag komma så
långt bort från röran som möjligt.
:28:55
Innan du kom, bad mr Orange mig-
:28:58
- Att köra honom till läkare...
på sjukhuset.