1:19:01
Om du inte bryr dig,
kan vi byta med varann.
1:19:04
Ingen byter med nån. Det här är
fanimej inte kommunfullmäktige.
1:19:11
Hör på, mr Pink.
Du har två val.
1:19:16
Gör det på mitt sätt eller stick.
Hur blir det, mr Pink?
1:19:21
Glöm det. Jag höjer mig över sånt.
Jag heter mr Pink. Fortsätt.
1:19:27
Jag fortsätter när jag har lust.
Har ni fattat det?
1:19:34
Jag får skrika så åt er,
att jag knappt kan prata.
1:19:39
Nu sätter vi i gång.
1:19:41
En genomgång. Var finns du?
1:19:44
Utanför. Ingen kommer in eller ut.
1:19:47
- Mr Brown?
- Väntar i bilen.
1:19:50
På min signal kör han fram
utanför butiken.
1:19:54
- Mr Blonde och mr Blue?
- De fixar kunder och personal.
1:19:59
- Och bruden där?
- Sitter på min kuk.
1:20:05
Jag och mr Pink?
1:20:07
Ni går ditbak med chefen och tvingar
fram diamanterna. Det enda bytet.
1:20:13
Vi krossar inga montrar,
och då borde inte larmet utlösas.
1:20:17
Vi är ute på två minuter,
inte en sekund längre.
1:20:21
Och om han vägrar
ge er diamanterna?
1:20:25
Såna butiker är försäkrade till max.
De ska inte göra motstånd.
1:20:31
Tror nån
att han är Charles Bronson-
1:20:35
- Så knäck hans näsa
med pistolkolven. Han går i däck.
1:20:39
Alla hoppar till. Han tjuter,
blodet sprutar. Alla blir skraja.
1:20:44
Ingen säger ett skit sen.
Om nån subba börjar tjafsa...
1:20:49
Glo som om hon står näst på tur,
så kniper hon käft.
1:20:54
Det är annat med chefen.
Han vet bättre än att börja jävlas.
1:20:59
Ger han dig problem-