:01:02
- Soyadý neydi?
- O elindeki ne?
:01:05
Eski bir adres defterim. Asýrlardýr
giymediðim bir ceketimin cebinde buldum.
:01:09
- Toby.. Kahrolasýca soyadý neydi?
- Neyden bahsediyordum ben?
:01:12
"True Blue"nun
duyarlý bir--
:01:15
erkek bulan
bir kýz hakkýnda...
:01:17
fakat "Like A Virgin"inbüyük çükler hakkýnda
bir mecaz olduðunu söylüyordun.
:01:19
"Like A Virgin"in konusunu
anlatayým size.
:01:22
Þarký adeta bir düzüþme
makinesi olan bir amcýk hakkýnda.
:01:25
Yani sabah, akþam,
gece gündüz düzüþüyor...
:01:27
Bir çük daha, bir çük daha, bir çük daha
bir daha, bir daha, bir daha, bir çük daha!
:01:30
- Kaç tane çük oldu?
- Bir hayli.
:01:32
Bir gün þu John Holmes
tiplerinden biriyle karþýlaþýyor.
:01:35
Herif resmen "Kaçýþ" filmindeki
Charles Bronson gibi.
:01:39
Durmadan tüneller açýyor.
:01:42
Ve kadýn çok uzun zamandýr hissetmediði
bir þeyi hissediyor: acý, büyük bir acý.
:01:46
Chew? Toby Chew? Yo!
:01:48
Caný yanýyor. Çok acý çekiyor.
:01:50
Ve bu hayret verici.Düþünsenize, çoktan laçka olmuþ bir guguþ,
daha önce binlerce kez düzüþmüþ olmasýna raðmen.
:01:53
But when this cat
fucks her, it hurts.
:01:55
Týpký ilk defada olduðu gibi
:01:58
Anlýyor musunuz?
Acýyý ilk defa hatýrlatýyor...
:02:01
bir düzüþme makinesine
bakireliði anýmsatýyor.
:02:03
Bu yüzden parçanýn adý "Like A Virgin."
:02:07
Wong.
:02:08
-Ver þu kahrolasýca þeyi.
-Ne yaptýðýný sanýyorsun sen? Defterimi geri ver!?
:02:13
Beni hasta ediyorsun Joe.
Çýkarken veririm.
:02:16
Çýkarken de ne demek?
Hemen geri istiyorum!
:02:18
Son 15 dakikadýr kulaðýmýn dibinde,
isimler mýrýldanýp duruyorsun.
:02:22
"Toby. Toby?
:02:25
Toby? Toby Wong.
:02:27
Toby Wong? Toby Wong.
:02:29
Toby Chung? Yok "Charlie Chan"
:02:32
Sol kulaðýmla sürekli madonna'nýn
çüklerini dinliyorum...
:02:34
Sað kulaðýma da sen durmadan Toby.. her neyse--
adýný zýrvalayýp duruyorsun.
:02:38
Defterimi geri ver.
:02:41
Onu ortadan kaldýracak mýsýn?
:02:43
Ne istersem onu yapacaðým.
:02:46
Üzgünüm, o zaman
bende kalmasý gerekecek.
:02:49
Hey, Joe,
Onu senin için vurmamý ister misin?
:02:51
Ha siktir.
:02:52
Rüyanda bile vursan,
kalkýp özür dlemeni tavsiye ederim.