:16:00
Neredeyse buraya gelmekten vazgeçiyordum
az kalsýn dönüyordum...
:16:03
çünkü kim tuzak kurduysa
burayý da biliyordur.
:16:05
Burada bekleyen polisler olabilirdi!
Polisler her an burada olabilirler!
:16:12
Yan odaya geçelim.
Hey. Orada.
:16:16
Larry, beni býrakma.
:16:22
Hemen yandaki odada olacaðým, tamam mý?
Hemen orada sana bakýyor olacaðým.
:16:26
Hemen burada
seni gözlüyorum, tamam mý?
:16:31
Oradayým.
:16:35
Larry...
:16:37
Öleceðim.
:16:39
Larry.
:16:43
Burada ne iþim var benim
lanet olsun!
:16:45
Baþtan beri bu iþte
bir terslik olduðunu hissediyordum.
:16:47
Bu hisse kapýldýðým anda "Kusura bakma,
ben bu iþte yokum" demeliydim.
:16:51
Tek yakalandýðým
iþte de böyleydi.
:16:53
Uyuþturucuyu alacaðým herife güvenmiyordum,
ama güvenmek istiyordum.
:16:56
"Eðer herifin söylediði doðruysa ve mal
Tayvan malýysa, of yavrum yaþadýk" diye düþündüm
:16:58
Ama herif yalan söylüyordu. O günden beri
ne zaman böyle hissetsem iþi býrakýp gidiyordum.
:17:02
Lanet olsun bu sefer
para yüzünden sözümden döndüm!
:17:05
Olan oldu!
Sakinleþ biraz.
:17:09
Sakin misin?
:17:12
Sakinim.
:17:15
Yüzüne biraz su vur.
:17:21
Derin nefes al.
:17:36
Rahatla. Bir sigara al.
:17:39
Sigara ister misin?
:17:41
- Peki.
- Neden olmasýn?