:46:00
Sen orada deðildin, biz oradaydýk
ve polisler o dükkanda bizi bekliyorlardý.
:46:03
Pekala Bay Dedektif,
:46:06
- Bizi kim ele verdi?
- Kendimize bunu sorup duruyoruz zaten!
:46:10
Peki, bulduðunuz cevap nedir?
Sizi tuzaða düþürdüðümü mü zannediyorsunuz?
:46:13
Bilmiyorum, ama biri düþürdü.
:46:16
Kimse düþürmedi. SÝz orospu çocuklarý
elmas dükkanýný vahþi batý--
:46:20
- Bana orospu çocuðu deme!
- Seni geri zekalý!
:46:23
þovlarýndan birine çeviriyor sonra da...
:46:25
polislerin koþarak
geldiðine þaþýrýyorsunuz.
:46:29
Joseph nerede?
:46:30
Bilmiyorum.
Onunla henüz görüþemedim.
:46:32
Dov ile görüþtüm. Babamýn buraya gelmekte olduðunu
ve çok sinirli olduðunu söyledi.
:46:37
Sinirli mi?
Sana onun sinirli olacaðýný söylemiþtim.
:46:39
Joe ne dedi?
:46:41
Sana söyledim,
onunla konuþamadým!
:46:42
- Tek bildiðim çok sinirli olduðu
- Bu adam konusunda ne yapmayý düþünüyorsun?
:46:45
Nefes almama biraz izin ver.
Ayrýca benim de birkaç sorum var.
:46:49
Sen ölmüyorsun, o ölüyor.
:46:51
Görüyorum, Bay Þefkat,
birini çaðýracaðým!
:46:54
Kimi?
:46:56
Bir yýlan büyücüsünü!
Tabii ki bir doktor çaðýracaðým.
:46:59
Onu hemen ayaða kaldýrýr.
Brown ve Blue'ya ne oldu?
:47:03
Brown öldü.
Blue'yu bilmiyoruz.
:47:05
Brown öldü mü?
Emin misiniz?
:47:07
Eminim. Ordaydým.
Bir tane suratýna bir kurþun da ensesine yedi.
:47:11
Mr. Blue'nun baþýna ne geldiði
hakkýnda hiçbirinizin fikri yok mu?
:47:13
Ya ölmüþtür ya da yaþýyordur...
:47:16
ya da polislerin eline geçmiþtir
ya da kaçmýþtýr.
:47:21
Ynýlmýyorsam bahsettiðin
piç bu.
:47:24
Neden suyunu çýkarana
kadar dövdünüz onu?
:47:26
Böylece bize köstebeðin
kim olduðunu söyleyecekti.
:47:28
Kes þu köstebek saçmalýðýný! Yeterince döversen
Chicago'daki büyük yangýný kendisinin baþlattýðýný söyler
:47:32
Bu doðru olduðu anlamýna gelmez!
:47:35
Hadi, düþün bir!
:47:37
Pekala,
:47:40
Taþlar nerde? Lütfen biriniz bana
malý aldýðýný söylesin.
:47:45
Bende bir çanta var.
:47:46
Tamam mý? Buranýn bir polis þubesi
olmadýðýndan emin olana kadar saklamak istedim.
:47:50
Ýyi yaptýn.
Haydi gidip alalým onu
:47:53
Ama önce bütün bu arabalardan kurtulmamýz gerek.
Çalýnmýþ araba bit pazarý gibi dýþarýsý.
:47:57
Tamam.
:47:58
Blondie, sen burada
kal ve ikisine göz kulak ol.