:47:00
забавен сте.
Пътуването с вас е удоволствие.
:47:04
Чувствителен сте.
Състрадателен...
:47:13
Чарли,
:47:16
ти ебаваш ли ме?
:47:22
Да.
:47:29
Здравей, Мани.
:47:34
Изпуснали сме самолета!
:47:38
Твоят самолет, Чарли.
Билетът ми беше еднопосочен.
:47:44
Направо към Нова Англия ли, полковник?
- Направо, Маноло.
:48:00
Пак ме налегна тежкото чувство.
:48:09
Мисля, че бяхте прав
за Джордж и баща му.
:48:12
Съжалявам да го чуя.
- Когато се върнем,
:48:15
г-н Траск ще ни изправи
пред цялото училище.
:48:19
Денят на страшния съд.
:48:22
Специално заседание
на Дисциплинарната комисия.
:48:26
И какво ще им кажеш?
:48:31
Не знам. Ще измисля нещо.
:48:36
Чарли,
защо си сам във всичко това?
:48:40
Къде е баща ти?
:48:45
Той ни напусна.
:48:48
Нали магазинът беше на мама и тате?
Кой е таткото?
:48:52
Доведеният ми баща.
:48:59
И защо той не е на линия?