1:30:03
Na und?
1:30:07
Ich weiB nicht. Ich dachte...
1:30:13
Ich sprach gestern abend mit George.
1:30:18
Sein Vaterist ein wichtiger Absolvent
der Schule. Er hat viel Macht.
1:30:23
Wirklich?
1:30:27
Ja, er wird...
1:30:28
er wird mit dem Direktor reden.
1:30:32
George denkt,
er zieht uns aus dem Schlammassel.
1:30:35
"Aus dem Schlammassel."
1:30:37
Ja, das sagte er.
1:30:41
PaB auf den "uns" Teil auf.
1:30:46
Oberst, wollen Sie nicht aufstehen
und etwas tun?
1:30:53
Oberst?
1:30:55
Charlie, was willst du?
1:30:58
Ich weiB nicht,
1:31:00
aber Sie machen mich nervos.
1:31:05
Meine Brieftascheist auf der Ankleide.
1:31:08
Nimm dein Flugticket...
1:31:11
und 400 Dollar Abfindung, plus...
1:31:17
ein Taxi vom Flughafen zur Schule.
1:31:23
Oberst,ich habe keine Eile.
Ich meine,ich kann...
1:31:26
fur eine Weile bleiben.
1:31:28
Du gabst mir schon einen Tag.
1:31:32
Und fur den Tag binich unendlich dankbar.
1:31:37
Aberim Moment habeich andere Plane.
1:31:42
Was fur Plane?
1:31:46
Zu sterben, Sohn.
1:31:50
Oberst, Sie sind...
1:31:52
Kommen Sie, Oberst,
Sie werden nicht heute sterben.
1:31:56
Charlie, gib mir deine Hand.