1:57:05
Aber er kam trotzdem vorbei.
1:57:10
Geben Sie mir bitte die Waffe?
1:57:16
Du verlangst von einem Offizier,
auf seine Waffe zu verzichten.
1:57:23
Sie mussen nicht darauf verzichten.
Sie legen sie einfach nur eine Weile weg.
1:57:28
Okay? Legen Sie sie beiseite.
1:57:41
Junge,ich brauche einen Drink.
1:57:47
Wie war's mit einer Tasse Kaffee?
1:57:51
Es ware jetzt einfach ein zu groBer Schritt
fur mich, Charlie.
1:57:55
Vielleicht morgen.
1:57:59
Nein,ich bevorzuge
einen Herrn John Daniels.
1:58:05
Kein Wasser, Charlie.
1:58:09
Kein Wasser.
1:58:11
Bitte.
1:58:20
Hierist lhr Drink, Oberst.
1:58:29
Tut mir leid.
1:58:31
Wann sollich die Betten machen?
1:58:34
-Vielleicht spater, ja?
-Was er meint, señorita,
1:58:39
ist, daB Sie reinkommen sollen.
1:58:44
-Spater, bitte?
-Ja, Sir. Schonen Nachmittag.
1:58:53
Nette Stimme.
1:58:59
Junge, Sie denkenimmer nur an das eine.