2:19:00
Wissen Sie warum?
2:19:02
Es war zu verdammt hart.
2:19:06
Hierist Charlie. Erist am Scheideweg.
2:19:09
Er wahlte einen Weg. Den richtigen Weg.
2:19:14
Der Weg der Prinzipien,
2:19:16
der zum wahren Charakter fuhrt.
2:19:20
Lassen Sieihn seine Reise fortsetzen.
2:19:24
Sie haben die Zukunft dieses Jungen
in lhren Handen, Komitee.
2:19:29
Esist eine wertvolle Zukunft,
2:19:31
glauben Sie mir.
2:19:33
Ruinieren Sie sie nicht. Beschutzen Sie sie.
2:19:37
Umarmen Sie sie.
2:19:40
Eines Tages wird sie Sie stolz machen,
ich verspreche es.
2:20:00
War das ausreichend sentimental?
2:20:22
Nichts kann sie
zum Schweigen bringen, Sir.
2:20:28
Das Disziplinarkommitee
Wird die Angelegenheit...
2:20:31
in privater Sitzung untersuchen.
2:20:41
Was machen sie, Charlie?
2:20:44
Ich denke,
sie fallen die Entscheidung sofort.
2:20:50
Sehr gut.
2:20:57
Die Sitzung ist scheinbar unnötig.