:27:00
aquí, permanecemos juntos.
:27:03
Nosotros contra ellos,
sea como sea.
:27:06
No nos rajamos.
No se lo decimos a los viejos.
:27:10
Les ponemos obstáculos.
:27:12
Y sobre todo...
:27:14
nunca, nunca...
:27:17
dejamos a nadie colgando.
:27:22
Y se acabó.
:27:24
¿Qué tiene eso que ver
con mi beca?
:27:29
Sólo estoy tratando
de ponerte al día.
:27:32
Gracias.
:27:37
Te diré. Dame un par de horas
para decidir la jugada...
:27:41
y llámame en Vermont.
:27:45
Voy a estar en el
"Hostal Sugarbush". ¿De acuerdo?
:27:51
¿Estás bien?
:27:53
Sí, supongo.
:28:00
Trata de que no beba más
de 4 al día.
:28:03
Si logras que sean menos de 40,
te felicito.
:28:06
¿Sabes diluir la bebida?
:28:08
El viaje es largo, cariño.
:28:11
Monta las maletas.
Voy enseguida.
:28:13
Mami, no te olvides del paseo
de tío Frank.
:28:23
Tienes que sacarlo a pasear
un rato.
:28:27
¿Por qué no vas para allá?
:28:30
Yo te llevaré
los números de teléfono.
:28:35
Yo no lo trataría,
a menos que supiera.
:28:39
Déjeme hablar con ella.
:28:41
Hola, preciosa, ¿eres tú?
Hablamos ayer.
:28:48
¿Has estado bebiendo?
Te noto un poco ronca.
:28:54
Un minuto, cariño.
:28:58
Volviste, ¿eh?