:41:04
Los únicos whiskeys
son Jim Bean y Early Times.
:41:08
Están sobornando al comisario.
:41:11
¿Puedo hablar
con Sheldon o Mack?
:41:15
Habla el coronel Frank Slade.
:41:17
Yo solía ir con frecuencia,
con el general Barbisch.
:41:23
Será porque está enterrado.
Ahora escúcheme.
:41:27
Quiero una mesa para 2, que no
esté en la Siberia. A las 8:15.
:41:33
Elimina las botellas.
:41:34
Cuando termine de hablar,
llama a Hyman...
:41:38
dile que lo abastezca
con whiskey John Daniels.
:41:42
Querrá decir Jack Daniels.
:41:45
Yo lo conozco desde hace tiempo
y tenemos confianza.
:41:48
Eso fue una broma.
:41:50
Habla el coronel Frank Slade.
Quiero una limosina, a las 8:00.
:42:01
¿Qué bebes?
:42:04
Nada, gracias. No acostumbro.
:42:07
¿De qué sirve esa costumbre?
:42:10
No sé. Escuche, coronel,
me tengo que ir.
:42:13
¿Adónde?
:42:16
A la escuela. Tengo asuntos
importantes que atender.
:42:21
Muy bien.
:42:23
Pero mis edecanes
nunca se van con hambre.
:42:27
Cenarás conmigo
y luego el chofer te llevará...
:42:30
al aeropuerto. El avión
para Boston sale a las 22:00.
:42:35
Mientras tanto,
desempaqueta mis cosas.
:42:39
Voy a bautizar la letrina.
:42:43
¿Cómo te llamas?
:42:44
Manny, señor.
:42:46
Los botones del Waldorf
¿consiguen buenas mujeres?
:42:51
No le sabría decir.
:42:53
¿Qué sabrías?
:42:54
¿De qué?
:42:56
De lo que tú sabes.