:18:00
Coronel, usted...
:18:03
No se va a morir hoy.
:18:06
Charlie, dame la mano.
:18:13
Vete ya, ¿quieres?
:18:18
Vete ya y déjame...
:18:23
aquí, durmiendo.
:18:29
¿Podemos volver a empezar?
:18:30
¿Qué quiere hacer hoy?
:18:34
Fíjese. Está brillando el sol.
Es un día precioso.
:18:43
No sea aguafiestas, así que...
:18:46
vamos a salir a hacer algo.
Vamos a pasear.
:18:55
Eso, a pasear.
:18:59
¿A pasear?
:19:02
Sí, ¿qué le parece?
:19:05
Vamos a pasear.
:19:15
¿A pasear en qué?
:19:18
Sí, la licencia es válida.
:19:21
Y a los clientes se les permite
probar el Testarossa.
:19:25
Pero tienes 17 años y te
acompaña un ciego. No puede ser.
:19:29
Este auto vale $190,000.
No pienso...
:19:32
permitir que salga.
:19:33
¿Y este otro?
:19:35
Ese es un Cabriolet T.
:19:38
No puedo dejarle probar un auto
de $110,000 a un muchacho solo.
:19:43
No estará solo.
:19:45
Yo iré con él. Soy su padre.
:19:49
¿Usted es su padre?
:19:52
Tengo una idea.
Yo le daré una vuelta.
:19:55
¿Cuál es su cuota, Freddie?
:19:57
No se preocupe por mi cuota.
:19:59
¿Cuántos Ferraris
ha vendido este mes?