:36:10
¿Qué hace?
:36:14
Te voy a matar también.
:36:19
De qué te sirve ya la vida.
:36:22
Tu amigo George va a cantar
como un canario. Y tú también.
:36:27
Y después de eso,
Charlie, hijo mío...
:36:30
tomarás tu puesto en esa larga
y triste fila gris...
:36:34
de hombres americanos.
:36:37
Y no te quedará nada.
:36:41
No estoy de acuerdo.
:36:43
En tu situación,
no puedes discutir.
:36:45
Yo tengo cargada una .45.
Tú tienes granitos.
:36:50
Te voy a matar...
:36:52
porque no tolero la idea de que
traiciones tus principios.
:36:58
Baje la pistola, coronel.
:37:00
¿Cómo?
:37:02
¿Me das un ultimátum?
No, yo
:37:07
¡Los ultimátums los doy yo!
:37:10
Perdone.
:37:14
Está bien, lo siento.
:37:19
Yo también.
:37:28
Me partes el corazón, hijo.
:37:32
Me he pasado la vida...
:37:34
oponiéndome a todo y a todos...
:37:38
porque así me sentía...
:37:41
importante.
:37:44
Tú lo haces por tus principios.
:37:50
Eres íntegro.
:37:56
No sé si dispararte o adoptarte.