:45:05
¿Quiere café?
:45:10
Esto es demasiado
para mí ahora, Charlie.
:45:13
Tal vez mañana.
:45:17
No, preferiría
al Sr. John Daniels.
:45:24
Sin agua, Charlie.
:45:29
Sin agua.
Por favor.
:45:40
Aquí está su trago.
:45:49
Cuánto lo siento.
:45:51
¿Cuándo puedo preparar la cama?
:45:54
Quizás más tarde.
:45:56
Lo que le quiere decir,
señorita...
:45:59
es que venga acá.
:46:04
Luego.
:46:07
Sí, señor. Buenas tardes.
:46:14
Linda voz.
:46:20
No piensa en otra cosa.
:46:24
¿Qué más hay en este mundo?
:46:28
Para usted, nada.
:46:31
¿Sabes qué me ha servido
de incentivo?
:46:35
La idea...
:46:38
de que un día...
:46:49
Nada, olvídalo.
:46:52
¿Qué?
:46:55
Una tontería.
:46:59
Sólo la idea
de que quizás un día...