:07:00
Ovuda.
:07:04
- Slobodni ste cijeli vikend?
- Uh, da.
:07:08
- Ne idete kuæi za praznik?
- Ne.
:07:10
Dobro.
:07:13
Smjestili su ga u dom za
veterane, ali on je to mrzio,
:07:16
pa sam rekla ocu da æemo
ga mi primiti.
:07:20
Prije nego uðete, smeta li vam
da vam kaem par stvari?
:07:23
Ne obraæajte mu se sa "gospodine"
i ne pitajte ga previe.
:07:28
I ako se malo zatetura dok ustaje,
ne obraæajte panju.
:07:32
Charlie, osjeæam da ste prava
osoba za ovaj posao.
:07:37
a dopast æete se i ujaku Franku.
:07:41
Uh, gdje æete vi biti za vikend?
:07:43
Idemo u Albany.
:07:45
Donny, moj mu,
tamo ima rodbinu.
:07:55
- Hoæe li Tommya
vani ili unutra?
- Ostavi ga vani!
:07:57
Opet je jurio onog Calica!
:08:07
Duboko iznutra,
èovjek je kao eæer.
:08:29
- Gospodine?
- Ne zovi me, gospodine!
:08:33
Oprostite.
Mislim, gospodine, gospodine.
:08:36
Uh-oh, eto nama
morona, je li tako?
:08:40
Ne, gospodine --
Uh, u stvari --
:08:44
Uh, poruènièe.
Da, gospodine, poruè--
:08:46
Potpukovnièe.
:08:49
26 godina na frontu, nitko mi jo
nije toliko skinuo èin.
:08:53
Ulazi, idiote!