Scent of a Woman
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Neæe biti satova,
niti aktivnosti.

:23:05
Ništa se neæe dogaðati
u ovoj instituciji...

:23:07
dok zasjedanje ne bude završeno.
:23:12
I ako za to vrijeme ne stignemo
dalje nego što smo sada,

:23:17
izbacit æu vas obojicu.
:23:24
Gospodine Willis,
isprièat æete me?

:23:30
Ugodni vam blagdani.
:23:33
Hvala vam.
I vama, gospodine Willis.

:23:35
Hoæu.
:23:44
Gospodine Simms.
:23:46
Nisam još završio s vama.
:23:58
Jedna od privilegija
ovog ureda je...

:24:02
što imam moæ presuðivati
o nekim stvarima po svojoj volji.

:24:07
Razumijete li?
:24:09
- Da, gospodine.
- Dobro.

:24:11
Dekan za prijem studenata s
Harvarda i ja imamo dogovor.

:24:14
Uz gomilu stalnih molbi za upis
koje šalje Baird,

:24:18
od koji praktièno,
:24:20
oh, dvije treæine imaju
siguran prijem,

:24:23
ja dodajem jedno ime,
:24:26
nekoga tko se istièe,
a ipak nema privilegija;

:24:30
student koji ne može
platiti školovanje na Cambridgeu.

:24:38
Znate u èije ime sam
ove godine to uèinio?

:24:41
- Ne, gospodine.
- Vaše. Vaše, gospodine Simms.

:24:50
Možete li mi sad
reæi tko je to uèinio?

:24:54
Ne, gospodine, ne mogu.
:24:57
Razmislite o tome preko
vikenda, gospodine Simms.


prev.
next.