:52:04
Sazvao sam otvoreni
sastanak jutros...
:52:07
zbog incidenta od ovog utorka...
:52:10
koji objanjava ono to
se tièe svih nas.
:52:16
To to se dogodilo nije usamljeni incident
vandalizma, ono to se dogodilo...
:52:19
je simptom bolesti drutva,
:52:23
bolest koja se protivi principima...
:52:27
na kojima poèiva ova kola,
:52:31
kola, iz koje su potekla dva
èlana osoblja Ovalne Sobe,
:52:36
u Bijeloj Kuæi.
:52:39
Uèenici sa Bairda vode
ministarstva i trgovinu,
:52:42
osnivaju poduzeæa i
upravljaju ragbi timovima.
:52:46
Nai zavreni uèenici primaju
izvjetaje po svetilitima Indije...
:52:50
i u palaèama Jordana.
:52:52
Mi smo, zapravo,
poznati irom svijeta...
:52:54
kao kolijevka lidera ove zemlje.
:52:56
- Svjetionik nacionalne --
- to æete vi ovdje?
:52:59
- Ima li mjesta za mene, Charlie?
- Ali danas,
:53:02
- mi krvarimo zbog nepotovanja,
- Da, valjda.
:53:05
- Pomozite nam.
- nepotovanja vrijednosti...
:53:09
i nepotovanja naih standarda,
:53:12
nepotovanja za
tradiciju Bairda.
:53:16
I, kao èuvari te tradicije,
:53:19
ovdje smo danas da bismo
zatitili jedni druge...
:53:24
od onih koji je ugroavaju.
:53:28
Tko je ovo, gospodine Simms?
:53:30
- Uh --
- Ovo je gospodin Frank Slade,
:53:34
Potpukovnik,
Vojska SAD, umirovljen.
:53:39
Ovde sam umjesto
Charlievih roditelja.
:53:41
- Molim?
- U ime roditelja.
:53:46
Nisu mogli danas
doæi iz Oregona.
:53:49
A u kakvom ste vi odnosu
sa gospodinom Simmsom?
:53:52
Je li ovo sudnica?
:53:55
- to je to vie moguæe.
- Onda, ako se zaklinjemo,
:53:58
htio bih natjerati nekoliko
ljudi da se zakunu.