1:08:00
- va dolazak i iskazivanje
svoga miljenja. - Hvala vam. Jeste li udati?
1:08:02
Uh --
ja, uh --
1:08:07
Iao sam u kolu za artiljerce
u bazi Sill sa Mickey Downesom.
1:08:10
Mislio sam da vas je uhvatio.
1:08:12
Uh, ne, ne,
bojim se da ne.
1:08:15
Uh, pukovnik Slade je bio u, uh,
1:08:18
osoblju Lyndona Johnsona,
gospoðice Downes.
1:08:20
Zaista? Fascinantno.
1:08:22
Trebalo bi da se naðemo,
da poprièamo malo o politici.
1:08:28
Fleurs de rocailles.
1:08:32
Da.
1:08:35
"Cvijeæe pored potoka."
1:08:38
Tako je.
1:08:43
Pa, gospoðice Downes,
1:08:45
znat æu gdje da vas naðem.
1:08:49
Charlie.
1:08:50
- Do viðenja, gospoðice Downes.
- Do viðenja.
1:08:55
Ne mora mi reæi, Charlie.
1:08:59
5'7",
1:09:02
kestenjasta kosa,
1:09:04
divne smeðe oèi.
1:09:31
Manny.
1:09:34
Pukovnièe, ovo je previe.
1:09:36
Zasluio si.
Slijedeæi put kad Charlie i ja...
1:09:39
elimo skoknuti do New Yorka,
nazvat æemo te.
1:09:41
Moe nas voziti u oba smjera.
1:09:43
Dogovoreno. Ne samo
da æe mi biti èast,
1:09:46
dat æu vam i popust.
1:09:48
Prihvatit æu ga i podiæi ga.
1:09:51
Kloni se nevolja, Manny.
1:09:53
- Èuvajte se, pukovnièe.
- I vi.
1:09:56
- Spremni? - Ne, hvala,
Charlie. Preuzet æu odavde.
1:09:59
Samo nastavi.
Manny æe te vratiti do spavaonice.